Salve Regina – coro virtual

 

Grabaciones realizadas durante la cuarentena por COVID-19 – Abril 2020.

Agradecemos especialmente a las 450 personas de 33 países diferentes que grabaron sus voces y a todos aquellos que enviaron tomas de video, más de 150 en total, su tiempo, talento y generosidad hizo posible esta producción.

Ayúdanos a hacer más videos haciendo tu aporte en el siguiente enlace: 

hhttps://www.youtube.com/channel/UCQcc...

 Todos los recursos recaudados constituyen una sólid base económica que permite sostener la labor de la Fundación Canto Católico. La fundación tiene como fin favorecer el encuentro de los hombres con Dios sirviendo a la Iglesia a través de la música. En ese sentido, los fondos estarán destinados especialmente a la creación de más videos.

 

 

Letra:

Salve, Regina, Mater misericordiæ,

vita, dulcedo, et spes nostra, salve.

Ad te clamamus exsules filii Hevæ,

Ad te suspiramus, gementes et flentes

in hac lacrimarum valle.

Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos

misericordes oculos ad nos converte;

Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,

nobis post hoc exsilium ostende.

O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

Traducción:

Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, 

vida, dulzura y esperanza nuestra. Dios te salve. 

A Ti clamamos los desterrados hijos de Eva, 

a Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.

 
Ea, pues, Señora Abogada Nuestra, 

vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos, 

y después de este destierro, muéstranos a Jesús,

fruto bendito de tu vientre.

Oh, clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María.